下駄を突っかけて表に飛び出した。

I slipped on my geta and dashed outside.