この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.

下駄を突っかけて表に飛び出した。

I slipped on my geta and dashed outside.