万一それが起これば、君はどうしますか。

Should that happen, what will you do?

万一虎がおりから出てきたらどうしますか。

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

It is wise to save money for a rainy day.

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。

Should World War III come about, there would be no winners at all.