私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。

I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.

一目惚れなの。

It was love at first sight.

犬は一目散に逃げ出した。

The dog ran off as fast as it could.

結果は一目瞭然であった。

The result was clear at a glance.

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。

The movie director was enchanted by Kate at first sight.

どこかおかしいと一目で私にはわかりました。

I could tell at a glance that something was wrong.

彼女は一目で彼に惚れ込んだ。

She fell in love with him at first sight.

しかし今は、一目見て、サメがその人にくらいつくのは避けられないようだということに気づかずにはいられない。

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

一目で彼女に魅了された。

She attracted me at first sight.

彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

She fell in love with him at first sight.

彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。

Among our employees he's recognized as a towering figure.

あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。

She said that the mere sight of him made her sick.