この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

花嫁姿の彼女は一段と美しかった。

She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.

学校をさぼるのは非行の第一段階である。

Cutting school is the first stage of delinquency.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。

He is a cut above his neighbors.

建設工事の第一段階は終わった。

The first phase of construction has been completed.