彼は東京に一年間ずっといます。

He has been in Tokyo for a year.

わたしは去年一年生でした。

I was a first year student last year.

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

その島は一年中あたたかい。

The island is warm all year.

一年の計は元旦にあり。

New Year's Day is the key to the year.

彼は一年飛び級をした。

He skipped a grade.

母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。

Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.

この時計は、一年間の保証付です。

They guarantee this clock for a year.

この券はまる一年有効です。

This ticket is available for a whole year.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.