一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。

Who's gone and messed up my list of names?