フライトの再確認をお願いします。

Flight reconfirmation, please.

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

良いフライトを！

Have a nice flight.

ヘッドライトをつけてみてください。

Could you turn on your headlights?

ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

突然ライトが消えた。

All of a sudden, the lights went out.

私は屋根をライトブルーに塗った。

I painted the roof light blue.

ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

舞台の両側からライトが照らされた。

The stage was lit from both sides.

私はフライトアテンダントの職につきたいです。

I long for a job as a flight attendant.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Smoking is now banned on all domestic plane flights.

ライトビールはありますか。

Do you have any light beer?

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。

The glaring headlights dazzled us for a moment.

フライトのリコンファームをお願いします。

I'd like to reconfirm my flight.

彼はライトにフライを打ち上げた。

He hit a fly into right field.