教授の話はユーモアたっぷりだった。

The professor's speech was full of humor.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

He has a great sense of humour.

彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。

He doesn't have a dry sense of humor.

次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。

He began his lecture with a humorous anecdote.

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。

The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。

"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

You've got a great sense of humor.

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。

The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.