金衡１ポンドは１２オンスである。

One pound troy weighs 12 oz.

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

スポンジは水を吸い込む。

A sponge absorbs water.

タンポンはどこにありますか。

Where are the tampons?

トマトは１ポンド単位で売られる。

Tomatoes are sold by the pound.

彼女はバターを２ポンド買いました。

She bought two pounds of butter.

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.

フルーツポンチをもういっぱい欲しい？

Do you want another glass of fruit punch?

５ポンド紙幣をお持ちですか。

Do you have a five-pound note?

ポンプはちゃんと動かなかった。

The pump didn't work properly.

彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。

He was fined five pounds for drunken driving.

鶏肉を３ポンド分ください。

I'd like three pounds of chicken.

３人は合わせて５０ポンド持っていた。

The three men had £50 between them.

修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。

The repairs will cost at least 20 pounds.

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。

Please sponge the mess up off the table.

彼の古い車はポンコツ寸前。

His old car is on its last legs.

ここでは、魚はポンド単位で売られています。

Fish is sold by the pound here.

私はその馬に５ポンド賭けた。

I bet five pounds on the horse.

それを買い戻すのに５ポンドかかった。

It cost him five pounds to buy it back.

ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。

"Nearly four pounds," says Bob.

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

I pay fifty pounds a week for board and lodging.

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

このポンコツ車はえんこばかりしている。

This old car breaks down all the time.