たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。

The excited audience ran into the concert hall.

ホールには聴衆が大勢いた。

There was a large crowd in the hall.

ホールインワンは概して感動的だ。

A hole in one is moving on the whole.

たった今、ホールドアップされました。

I was just mugged.

委員会は別のホールに会場を移した。

The committee adjourned to another hall.

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。

The report exaggerated the capacity of the hall.

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

The hall could seat a thousand people before it was partitioned.

このホールは２千人の収容能力がある。

This hall is capable of holding 2,000 people.

そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。

The hall was built in memory of the founder.

群衆がホールをうめつくした。

The crowd filled the hall.

ホールに入りきれないほど客がきた。

More guests have come than the hall can hold.

こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

ホールには空席は一つもなかった。

There wasn't a single vacant seat in the hall.