シートベルトを締めてください。

Fasten your seat belt, please.

彼女は腰に革のベルトをしている。

She is wearing a leather belt around her waist.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

The red belt makes her black dress look even better.

運転手はベルトを締めるべきだ。

Drivers should wear seat belts.

ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。

Please make sure that your seat belt is securely fastened.

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

A wide leather belt would look good with that dress.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Please secure your seat belt during takeoff and landing.