フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。

France seems to be swinging left - Britain to the right.