たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。

It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

ビールをもう一杯ください。

Another glass of beer, please.

このビールはアルコール分が５％だ。

This beer contains 5% alcohol.

夏はビールのジョッキ大に限るよ。

Nothing beats a big glass of beer in summer.

このビールはドライだ。

This beer is dry.

あのパブではビールを水増ししているのではないか。

I suspect they water down the beer in that pub.

彼はビールの大ジョッキを飲み干した。

He drank that large beer mug dry.

一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

Draft beer tastes especially good on a hot day.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

I had a glass of beer to quench my thirst.

ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。

Pale ale is a low-alcohol beer.

このビールは苦い。

This beer tastes bitter.

暑い日は冷たいビールに限る。

There is nothing like cold beer on a hot day.

くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

早くビールを持って来いよ。のどが渇いてるんだ。

Make with the beers, I'm thirsty!

私は酒屋でビールを一本買った。

I bought a bottle of beer at the liquor store.

ビールは麦芽から醸造される。

Beer is brewed from malt.

ビールの摘まみがほしい。

I would like to have something to munch on with my beer.

こちらの殿方にビールを差し上げてください。

Please bring this gentleman a glass of beer.

イーストはビールを発酵させる。

Yeast makes beer ferment.

木曜の夜はビールが無料なのです。

Thursday night is free beer night.

冷えたビールがあればたまらないね。

A cold beer would hit the spot!

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。

Please drink the beer before it goes flat.

子供の学費を考えると、おちおちビールも飲んでられないな。

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.

ライトビールはありますか。

Do you have any light beer?

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.

ここの地ビールは美味しい。

The local brew is excellent.

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

Life is not all beer and skittles.

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.