パスポートを拝見できますか。

May I see your passport, please?

事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。―本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

もうパスポートを申請しましたか。

Have you applied for a passport yet?