この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

This autumn I am, unusually, watching many drama series.

ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。

Napoleon's life was a great drama.

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

そのドラマは原作と違っている。

The drama differs from the original story.

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.

このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.

辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?