俺のマイナスドライバーどこにやった！！

Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

スクリュードライバーをください。

Could I have a screwdriver?

あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。

You are far from a careful driver.

このドライバーは小さすぎて役に立たない。

This screwdriver is too small to be any use.

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.