ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。

David has never had a steady job. He has always lived by his wits.