こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。

You'd better check these points.

エントリーはすべて、追加後にチェックします。

All entries are subject to review once added.

サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

I can't check my mail. The server is down.

チェックアウト・タイムは何時ですか。

What time do we have to check out?

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。

His striped suit and checked tie didn't match.

エンジンをチェックしましたか。

Have you checked the engine?

私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。

I check off each task on my list as soon as I complete it.

あなたのチェックアウトはいつですか。

When do you plan to check out?

何時からチェックインできますか。

What time do you start check-in?

トラベラーズチェックは使えますか。

Do you take travelers' checks?

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。

Where can I cash this personal check?

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

I'd like to check out. Do you have my bill?

一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。

In order to elude the eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.

トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。

Is this the right window for cashing travelers' checks?

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。

The professor made sure the test was checked carefully.

時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。

If you have a chance, please check your mailbox.

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.