チェスの盤面はこの世に似ている。

The chessboard is the world.