ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。

Joan dropped her husband like a hot potato.