ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。

Jane could not stop herself from crying aloud.