マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。

An injury put the shortstop out of action.

デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

I associate strawberries with shortcake.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Short skirts have already gone out.

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?