なあに、しがないサラリーマンですよ。

Me? I'm a plain old salaryman.

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。

I'm a company man - an ordinary salaried office worker.

サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。

The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.