「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。

Train compartments soon get cramped.

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。

There are many smart designs among the compact models, aren't there?

友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。

You will get a CD set on your birthday.

私はコンパスで円を描いた。

I drew a circle with compasses.

私は博覧会のコンパニオンに応募した。

I applied to be an attendant at the exposition.

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.