その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

The dress has a beautiful contrast between red and white.

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally, and yet it still crashes into the ground, that's a CFIT.

その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.