あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。

I've looked through your report and made some notes on it.

ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.