私の体重は５８キログラムです。

My weight is 58 kilograms.

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

このジャムの正味重量は２００グラムです。

The net weight of this jam is 200 grams.

プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.

あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。

Will you help me give out the programs to those people?

私は解読プログラムを持っていません。

I don't have a decryption program.

このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。

This program cannot be run in DOS mode.

妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。

My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.