クリスマスはほんの２週間先です。

Christmas is only two weeks off.

街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。

The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。

On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.

いいクリスマスを過ごしましたか。

Did you have a nice Christmas?

彼らはクリスマスイヴに結婚した。

They married on Christmas Eve.

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

Have you sent him a Christmas card yet?

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

My mother made me a Christmas cake.

ここにクリスマスツリーを立てましょう。

Let's put up the Christmas tree here.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

She gave me a book for Christmas.

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

クリスマスは特別な休日だ。

Christmas is a special holiday.

ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

クリスマスが近くなってきた。

Christmas is fast approaching.

クリスマスが近づいてきた。

Christmas is fast approaching.

みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.

クリスマスがじきにまためぐってくる。

Christmas will soon come around.

クリスマスは新しいおもちゃを売り出すいい機会だ。

Christmas is a good time to market new toys.

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。

We visited her house, where we had a Christmas party.

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

May your days be happy, and may all your Christmas be white.

毎年、トムとメアリーはクリスマスカードを送り合っています。

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.