ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

テーブルの上にガラスのコップがある。

There is a glass on the table.

手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。

A crystal chandelier was hanging over the table.

ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.

フロントガラスをふきますか。

Should I clean your windshield?

窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？

Who's the naughty boy that broke the window?

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

彼女はガラスの花瓶を取り上げた。

She picked up one of the glass vases.

その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。

The boy broke the window with a baseball last weekend.

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

The front windshield of a car was smashed to pieces.

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。

The place is deep in broken glass.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.