ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。

Walter was taken aback by John's cruel insult.