エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.