イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

The English love the unicorn as much as they love the lion.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

"No," repeated the Englishman.

イギリス人は現実的な国民であると言われている。

The English are said to be a practical people.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

England is proud of her poets.

イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。

The English established colonies in America in 1609.

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

Friction between the Americans and the British mounted.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

The English set a high value on freedom.

イギリス人は我慢強い国民だ。

The English are a hardy people.

インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。

The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.

イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。

Not all English people like fish and chips.

イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。

Compared with the English, we are too near-sighted.