アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。

The American culture had been transplanted from Europe.