アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 — Semantide dictionary

8 results for アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

Passage breakdown

17 parts

アメリカの尻馬に乗るな尻馬に乗るというセリフに正面から反論するのがどれほどしんどいことだったことか

Kanji

正correct, justice5 strokes · Jōyō 面mask, face9 strokes · Jōyō 反anti-4 strokes · Jōyō 論argument, discourse15 strokes · Jōyō 乗ride, power9 strokes · Jōyō 馬horse10 strokes · Jōyō

Sentences

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

Break it down Tatoeba