最初の打者はアウトになった。

The first batter was caught out.

アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。

I love the outdoors, but I hate bugs.

彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。

They are keen on outdoor sports.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。

Here we explain about creating outlines of characters and paths.

打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。

It is often difficult to see if a ball is in or out.

ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。

The boxer was hit on the chin and went down for the count.

翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。

The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.

チェックアウト・タイムは何時ですか。

What time do we have to check out?

あなたのチェックアウトはいつですか。

When do you plan to check out?

彼はノックアウト勝ちした。

He won the fight by a knockout.

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。

An office machine is cranking out a stream of documents.

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。

He was knocked out by a punch in the first round.

ログアウトするんじゃなかったよ。

I shouldn't have logged off.

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。

The first baseman tagged the runner out.

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

I'd like to check out. Do you have my bill?

走者は三塁でアウトになった。

The runner was called out at third.

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.

審判は打者にアウトを宣した。

The umpire called the batter out.