動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。

The dog stopped begging and went back on all fours.

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。

He was very naughty in his boyhood.

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

彼はとんちのきく男だ。

He is a quick-witted man.

彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。

He is just a minion of the minister.

観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。

The tourists painted the whole town red.

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

「どいてください」「やんのか？あんちゃん」

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"