彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。
Few, if any, will criticize him.
24 results for わずか
Sentences
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
His pride was slightly touched.
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
I can't get by on such a small income.
私はわずか１０００円しか持っていない。
I have no more than 1,000 yen with me.
夏休みまであとわずか一週間だ。
The summer vacation is only a week away.
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
There was a minute difference between them.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
A few words may betray a man's true character.
Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He made the best of his small income.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
He has no more than one hundred books.
このスープはほんのわずか塩がたりない。
This soup needs just a touch of salt.
今年も残りわずかな日しかない。
There are only a few days left before the end of the year.
わずかながらお金を貯めている。
She has a little money put aside.