こういうタイプの人はおもしろくない。

That type of person is dull.

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。

Those good-for-nothing layabouts were sacked.

その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

大きくて、のろくて、無口でした。

He was big and slow and silent.

昨夜はろくに眠れなかった。

I could not sleep much last night.

麻薬に手を出すとろくなことはない。

If you mess with drugs, you're asking for trouble.

奴ら仕事が何ととろくさいんだ！

They're doing their work at a snail's pace!