えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。

Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.