よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.