もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。

With a little more wisdom, he would not have got in trouble.