もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

With just a little more effort, he would have succeeded.