まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」

"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.