まさに蛙の面に水とはこのことだろう。

That's a clear case of "water off a duck's back".