祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。

My grandfather was always grumbling about something or other.

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だからなぁ。

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。

I heard him mumble to himself.

よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.