剣を取る者は皆剣で滅びる。

All who take up the sword will perish by the sword.

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

消費は心持ち伸びる程度でしょう。

Spending will grow only a touch faster.

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。

Nature provides them with the means of survival.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

This material stretches easily.

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.