ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.