このひっきりなしの騒音は頭にくる。

This incessant noise drives me mad.

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

The schoolboys teased each other endlessly.