退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。

I've retired and I'm going to take it easy for a while.

日曜日はのんびりしています。

We always take it easy on Sundays.

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。

Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them.

私はのんびり屋さんです。

I do things at my own pace.

概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.